This is fascinating:

What some people with Irlen syndrome see when they look at print

You can see what challenges people who have learning issues, especially dyslexia or dyscalcula, or ADD/HD